引用元:https://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/hololiveneet/1750826473/
hololive TODAY @hololivetoday (2025/06/25 10:31:49)
The Kura Sushi x hololive English collab officially starts in a week!
Starting July 1, fans can purchase the collab “Bottle Set” while supplies last. Limited-edition flavors inspired by Ina, Kronii, and Gigi will also be available.
On July 21, diners that spend $85 can receive
The Kura Sushi x hololive English collab officially starts in a week!
Starting July 1, fans can purchase the collab "Bottle Set" while supplies last. Limited-edition flavors inspired by Ina, Kronii, and Gigi will also be available.
On July 21, diners that spend $85 can receive… https://t.co/iJr7Qf8EfG pic.twitter.com/NvJQ2SyKMn
— hololive TODAY (@hololivetoday) June 25, 2025
【翻訳】くら寿司×ホロライブの英語コラボが1週間後に正式に始まります！
7月1日より、数量限定でコラボボトルセットを販売いたします。また、イナ、クロニ、ジジをイメージした限定フレーバーも登場します。
7月21日、85ドル以上ご利用のお客様にコラボタオルをプレゼント！
公式サイト:
８５ドル！？一人でそんなに食べれないよ😭
おしゅしの話はホロ有ン公認だからね🥺
カバーUSAかなり営業頑張ってるよな
めっちゃ案件増えてる
ワサビは大丈夫？🥺
一皿800ドルくらいやろ🙄
こんなのおしゅしぢゃない😡
ていうか英語圏でVに案件振ろうと思ったら現状他に選択肢ないじゃないか
くら寿司で85ドル！？ボルトセットが「オンリー」20ドル！？
ってなるけど向こうの感覚だと別に普通の寿司の値段なんだろうな
身元はっきりしてる大企業ってなるとそうね
コメント
外食費こっちの3倍と思えばいい
値段よりこの気持ち悪い寿司はなんなんだよケンカ売ってんのか
ツナマヨやハンバーグの寿司あるんだからいいだろ
俺も欲しいから日本でもこのコラボやってくれよ
イナの奴イカやん
ENは案件増えてる感じするね
ジジとか一時期ゲーム案件めっちゃ多かった
ENは再生数とか一時期より落ちてるけど案件は増えてるから収入は上がりそう
最近のEN案件はメンバーバランス良く貰えていいね
日本ではルーナがコラボして鮒寿司のセットのキャンペーンをやろう
最初から日系企業向けに営業するのが正解だったな
3期中心に4期押し上げコラボ上手く行ったの凄いわ
何でも当てはまるけど、知られないとそもそもリスナー増えないものなぁ
ジジもこより大好きアピールできるようになったし、何よりガチゲーマー認識されたのは良かったわ