【ホロライブ】録画ライブ謝罪きました

録画ライブ謝罪きました

Thank you so much for all the fans that attended hololive STAGE World Tour '25 -Synchronize-! @ Vancouver.

We understand that this is not the experience you were expecting nor deserve, and sincerely apologize for the delay in starting the show, and for the interruption due to…

— Anirevo Vancouver (@AnimeRevCanada) August 4, 2025

Grokによる英語からの翻訳

ホロライブSTAGEワールドツアー ’25 -Synchronize-！@ Vancouver に参加してくれたすべてのファンに心から感謝します。

皆様が期待していた、あるいはふさわしい体験ではなかったことを理解しており、ショーの開始の遅れや、技術的な問題による中断で今日の皆様の体験に影響を与えてしまい、心よりお詫び申し上げます。

私たちがミスを犯したことを理解し、全責任を負います。ショー全体を通しての皆様の忍耐とサポートに心から感謝しています。