引用元:https://bbs.jpnkn.com/test/read.cgi/hololiveneet/1716101629/
2433: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 8565-Ayqb) 2024/05/19(日) 17:24:58.97 ID:UJxles1n
あくたん見てるとぺこちゃその英語力相当高いことに気付かされる
2457: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW bc8f-cork) 2024/05/19(日) 17:26:33.05 ID:HgbYdeSp
>>2433
はあちゃまAりりーかを除くと
はあちゃまAりりーかを除くと
奏>ルイ>ころ>さかまた>ぺこら>その他
ぐらいはあるかもしれない
2481: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 7604-gaxe) 2024/05/19(日) 17:27:21.55 ID:RFGkKuRN
>>2457
ぺこらはそんな高くないだろ
ぺこらはそんな高くないだろ
2498: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW bc8f-cork) 2024/05/19(日) 17:28:18.99 ID:HgbYdeSp
>>2481
あんまり英語使わないからはっきりとはわからないけど英語勉強してる奴じゃないとわからないこと知ってるなって感じ
コメ欄の奴よりは英語できてることがある
あんまり英語使わないからはっきりとはわからないけど英語勉強してる奴じゃないとわからないこと知ってるなって感じ
コメ欄の奴よりは英語できてることがある
2536: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 7604-gaxe) 2024/05/19(日) 17:30:20.45 ID:RFGkKuRN
>>2498
コメ欄なんて様々すぎて話にならないが
勉強してるすばるや普通に勉強できそうなあずいろこよりあたりのが明らか上だろう
コメ欄なんて様々すぎて話にならないが
勉強してるすばるや普通に勉強できそうなあずいろこよりあたりのが明らか上だろう
2578: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW bc8f-cork) 2024/05/19(日) 17:32:07.50 ID:HgbYdeSp
>>2536
コメ欄全員間違ってるけどぺこらは合ってるなんてこともある
それぐらい日本の義務教育レベルの英語がアホなんだけど
コメ欄全員間違ってるけどぺこらは合ってるなんてこともある
それぐらい日本の義務教育レベルの英語がアホなんだけど
2640: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 7604-gaxe) 2024/05/19(日) 17:35:21.91 ID:RFGkKuRN
>>2578
海外勢やバイリンガルたくさんいるのにんなわけないだろw
その部分貼れば信じるけど
海外勢やバイリンガルたくさんいるのにんなわけないだろw
その部分貼れば信じるけど
2729: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW f050-M5As) 2024/05/19(日) 17:38:00.46 ID:3gB1L55X
>>2640
ぺこらがファイトって言っててコメ欄がファイトは英語では頑張れって意味じゃないと騒いでたことならあるな
実際はオタクカルチャーでは日本文化として理解されているという
ぺこらがファイトって言っててコメ欄がファイトは英語では頑張れって意味じゃないと騒いでたことならあるな
実際はオタクカルチャーでは日本文化として理解されているという
2738: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW bc8f-cork) 2024/05/19(日) 17:38:25.39 ID:HgbYdeSp
>>2640
はっきり覚えてるのはI love youにぺこらがyou tooって返した時かな
コメ欄は全員me tooだよwwってバカにしてた
コメ欄なんてその程度
はっきり覚えてるのはI love youにぺこらがyou tooって返した時かな
コメ欄は全員me tooだよwwってバカにしてた
コメ欄なんてその程度
2755: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW f050-M5As) 2024/05/19(日) 17:39:07.60 ID:3gB1L55X
>>2738
あったなスレでも多数同じ反応してた
あったなスレでも多数同じ反応してた
2811: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 7604-gaxe) 2024/05/19(日) 17:42:30.88 ID:RFGkKuRN
>>2738
you tooは正しいんか？
you tooは正しいんか？
2850: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 148e-zUtt) 2024/05/19(日) 17:45:03.13 ID:9L2XXkNo
>>2738
あーあったな
俺もme tooだろと思ったから調べてビックリした
あーあったな
俺もme tooだろと思ったから調べてビックリした
2853: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW 35f9-9xoU) 2024/05/19(日) 17:45:08.56 ID:hNIeITqL
>>2738
ん？me tooで合ってるんじゃないのか？
ん？me tooで合ってるんじゃないのか？
2865: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW ad65-gaxe) 2024/05/19(日) 17:45:45.83 ID:7znVlJxb
>>2738
バケガク笑えないレベルよなあ
バケガク笑えないレベルよなあ
2882: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW bc8f-cork) 2024/05/19(日) 17:46:29.57 ID:HgbYdeSp
>>2811
意味的には正しい
主語省略だけど
me tooだと意味が違ってくる
意味的には正しい
主語省略だけど
me tooだと意味が違ってくる
2884: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲ 3e8e-qQde) 2024/05/19(日) 17:46:32.49 ID:paTXseTi
>>2811
> 目的語が “you” のときは「You, too.」を使う！
> 結論から言うと、相手の発言の目的語が“you”のときは、「私も」と言いたいときに「You, too.」が使われるのが一般的。
>
> たとえば、「I love you.（愛しているよ）」と言われて「私も」と答えたいとき。
>
> 「Me, too.」と答えたくなりませんか？
>
> でも「Me, too.」と返してしまうと、場合によっては「私も私のことを愛しています」という意味に聞こえてしまう可能性が！
>
> そのため「I love you, too.」と返すのがより適切で、それを省略して「You, too.」と答えることも可能。
>
> 同様に、「Nice to meet you.」と言われて「こちらこそ」と言いたい場合は、「Nice to meet you, too.」（や「You, too.」）と答えるのが適切なのです！
> 目的語が “you” のときは「You, too.」を使う！
> 結論から言うと、相手の発言の目的語が“you”のときは、「私も」と言いたいときに「You, too.」が使われるのが一般的。
>
> たとえば、「I love you.（愛しているよ）」と言われて「私も」と答えたいとき。
>
> 「Me, too.」と答えたくなりませんか？
>
> でも「Me, too.」と返してしまうと、場合によっては「私も私のことを愛しています」という意味に聞こえてしまう可能性が！
>
> そのため「I love you, too.」と返すのがより適切で、それを省略して「You, too.」と答えることも可能。
>
> 同様に、「Nice to meet you.」と言われて「こちらこそ」と言いたい場合は、「Nice to meet you, too.」（や「You, too.」）と答えるのが適切なのです！
2894: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲ 7366-RKk7) 2024/05/19(日) 17:46:54.43 ID:vmIi6xLn
>>2738
me tooに決まってるだろｗｗ
me tooに決まってるだろｗｗ
2896: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲW ad65-qej2) 2024/05/19(日) 17:47:00.31 ID:iAWimFSL
>>2853
私も私を愛してるになるぞ
私も私を愛してるになるぞ
2920: Vtuberまとめ (ﾜｯﾁｮｲ abc1-1xNa) 2024/05/19(日) 17:47:47.77 ID:WTIVKJim
>>2884
へーこれは勉強になる
へーこれは勉強になる
コメント
これはすべからくに近しいトリビア
you tooは英語を知ってるから知ってるんじゃなくて
ネトゲのスラングのやり取りを知ってるから咄嗟に出てくるんだろ
ぺこらレベルだったらまだスバルの方が上な気がする
「you too」に関しては
そもそも「I love you,too」と略さず言うのが正解。略でも通じるから正解という場面なら「me too」でも分かってもらえるはずだと思うけど。
スバルは英語頑張ってるって聞いてたけどカエラに全然通じてなかったからなぁ
それよりはぺこらの方が話せてた
HEY!MOONA! そもそもこれを言おうと思えるメンタルよ