【ホロライブ】元ファウナvshojoの炎上に隠れてとんでもないこと言ってて草

Nimi Nightmare 💭 @niminightmare (2025/07/22 12:22:35)

Little lore drop! ✉️

This might be an unexpected thing for me to announce, but… I’m getting married! Alongside streaming, having a family of my own has always been a dream of mine. I don’t usually talk about my personal life, but it’s something that’s important to me and it’ll come up sooner or later, so I wanted to go ahead and tell you!

As long as there are people cheering for me I’ll keep streaming and trying my best to make you laugh! Thank you for supporting me always and I hope to keep VTubing through every stage of my life, even when I’m a grandma! So if you’re along for the ride with me, I appreciate you so much! 💚

Little lore drop! ✉️

This might be an unexpected thing for me to announce, but… I’m getting married! Alongside streaming, having a family of my own has always been a dream of mine. I don’t usually talk about my personal life, but it’s something that’s important to me and it’ll…

— Nimi Nightmare 💭 (@niminightmare) July 22, 2025

Grokによる翻訳

ちょっとした裏話！ ✉️

これは私にとって意外な発表かもしれませんが… 私、結婚します！ 配信活動と並行して、ずっと自分の家族を持つことが夢でした。普段はプライベートな話はあまりしませんが、これは私にとって大事なことで、遅かれ早かれ話題になるだろうから、こうやって先に皆さんに伝えたいと思いました！

皆さんが応援してくれる限り、私は配信を続けて、皆さんを笑顔にするために全力を尽くします！ いつも応援してくれてありがとう！ おばあちゃんになってもVTuberを続けていきたいと思ってるよ！ だから、もし一緒にこの旅を続けてくれるなら、本当に感謝してる！